navanAtha vandanAShTakam

vande shrI AdinAthaM shivagurumudayAvyomayA yuktamAdau
brAhmaNaM satyanAthaM tadanu danukuladhvaMsi santoShanAtham
sheShaM vande.achalAkhyaM gaNapatimatha taM ganthaDi siddhi yuktam
chandra chaura~Ngi nAtham hariharavapuSho mIna gorakShanAthau
ya AdinAtho bhagavAnanAdi j~nAnAmbudhi svAtmarati mahAtmA
shrI deshikendra karuNAmburAshir nAnA svarUpeshcharatIha loke
aho numaH shrI yutapAdapadmaM matsyendranAthasya manoj~nabhUteH
sAkalyabhAvaM pravihAya yantrachakre nivAsaM kamalA cha gIshcha
gorakSharUpeNa charantamIshaM gorakSheNAyAvani maNDalastham
gorakShashailasya guhAntarasthaM gorakShanAthaM praNamAmi nityam
gorakShabAlaM gurushiShyapAlaM sheShAhimAlaM shashikhaNDabhAlam
kAlasya kAlam jitajanmajAlaM vande jaTAlaM jagadabjanAlam
siMhAshailaguhAM sarovaramibhA haMsA yathA mAnasam
chandra kairaviNIkulaM kuvalayaM bhR^i~NgA dhanaM chAtakAH
bhogIndrA malayaM dhanaM gatadhanAH padmAkarA bhAskaram
svAtiM shaktikulaM jalaM jhaShakulaM meghaM mayUrA yathA
sAra~NgA mR^idurAgam ujjvalashikhaM dIpaM pata~NgA yathA
vyApannAH sharaNaM khagAH phalataruM bAlA yathA mAtaram
kastUryo himashailavAsamabalAH kAntaM chakorA vidhum
gorakSha prativAsaraM tava padaM dhyAyanti yogIshvarAH
gorakShasya kalA vyApakR^itakhalA yogA~Nga dhautaujjvalA
vyaktAvyaktabalA manorathaphalA shashvajjaganma~NgalA
kAruNyAbdhijalA vivekavimalA saujanya muktachchhalA
jyotsnA vR^iddhabalA prasUtakamalA kaivalya mailAstu vaH
satataM navanAthavandanAM vanakadvAra yute.atra mandire
navashaktiyutAH prakurvatAM navanAthAH shivamAvahantu vaH

Почтение Шри Адинатхе, Гуру Шиве, пребывающим в пространстве блаженства! Сатьянатхе, Брахме, Сантошанатхе, уничтожителю рода Дану! Особое почтение зовущемуся Ачалой, Ганапати, вместе с [его шакти] Гантхади и Сиддхи! Чаурангинатхе, Чандре, Мина и Горакшанатхе, образам Хари и Хары! Тот, кто есть Адинатха, Господь, океан изначального знания, великий Дух, наслаждающийся в своей Сущности, благословенный господин всех наставников, по своей милости он появляется в мире в различных формах.
Склоняюсь к лотосным стопам Матсьендранатхи, силы Камы. Он, трансцендентный всем бхавам, пребывает в янтра-чакре с Камалой и Сарасвати.
Всегда склоняюсь перед Господом, находящимся в образе Горакши, который пребывает на земле ради защиты своей паствы (го), сокрытым в пещере в горе Горакши, Горакшанатхом! Склоняюсь перед ребенком-Горакшей, защитником гуру и учеников, украшенным гирляндой из змей и полумесяцем, пред Ним, кто есть Кала для Калы, победителем сети рождений, кто со спутанными волосами, у кого весь мир находится в лотосе пупа.
Как горная пещера для львов, озеро Манаса для лебедей, луна для кайравини-кулы, синий лотос для пчел, богатство - для кукушки.
Как малая для владык наслаждения, богатство для желающих его, солнце для лотоса, Свати для шакти-куле, вода для джхаша-куле, а тучи - для павлина,
Как нежная мелодия для играющих на саранге, пламя светильника для мотылька, прибежище для несчастных, плодовое дерево - для птиц, мать для ребенка.
Как камфора для замерзающих в горных снегах, лунный свет для птицы чакора, так, о Горакша, твои стопы – для владык йогинов, постоянно на них медитирующих.
Энергия (калА) Горакши, объемлющая и пронизывающая все, явленная в очищающем огне ступеней йоги, сила в проявленном и непроявленном, дарующая все желаемое сердцу, вечное благо миров, вода океана милости, чистое различение, дарующая освобождение праведным, чарующая, подобно лунному свету, лотос [йони], порождающий все, даруй мне кайвалью!
В этом храме, двери которого заросли, постоянно совершается почитание девяти натхов с их девятью шакти, так призывается Шива.

sat namo ādeś | gurujī ko ādeś |
om gurujī omkār ādināth omkār svarūp bolie |
udayanāth pārvatī dhartī svarup bolie |
satyanāth brahmājī jal svarup bolie |
santoṣnāth viṣṇujī khaḍg-khāṇḍ tej svarup bolie |
acal-acambenāth ākāś (śeṣ) svarup bolie |
gajabeli gajakantharnāth gaṇeśajī gaj hastī svarup bolie |
jñānapārakhī siddha caurangīnāth aṭhārah bhār banaspati svarup bolie |
māyā rupī dādā matsyendranāth māyā svarup bolie |
ghaṭe piṇḍe nav nirantare sampūrṇ rakṣā karante
śrī śambhujatī guru gorakṣanātha bāl svarūp bolie |
itanā navanāth svarūp mantra sampūrṇ bhayā anant koṭ siddho me baiṭhakar
guru gorakṣanāthjī ne kahāyā nāthajī gurujī ādeś ||

Высшему Бытию – Адеш! Гуруджи – Адеш! Приветсвую Гуруджи, кто есть Омкара, Адинатха, чья форма – Омкара. Приветствие Удаянатху – Парвати, олицетворяющей Землю (дхарти). Выражаю почтение Сатьянатху – Брахме, кто олицетворяет стихию воды (алила). Почтение Сантошнатху – Вишну, в образе всепронизывающего света (теджас). Почтение Ачал Ачамбхенатху – тысячеглавому змею (символу вечности), олицетворяющему пространство (акаша). Приветствие Гаджабели Гаджа Кантхарнатху – Ганеше, кто имеет облик слона. Почтение мудрецу и сиддхе Чаурангинатху, кто олицетворяет восемнадцать растений. Выражаю почтение Дада Матсьендранатху – олицетворению Майи. Почтение Шри Шамбхунатхаджи Гуру Горакшанатху, пребывающему в образе юноши, защитнику, обладающему бессмертным и совершенным телом. Так завершается мантра Наванатхов. Я склоняюсь перед бесстрашным, вечным, совершенным Гуру Горакшанатхом. Великому Натхаджи Гуруджи – Адеш!

sat namo Adesh| gurujI ko Adesh| oM gurujI| oM gangA godA anupAn shilA, sumIr baiThe guru gorakshanAth bAlA|anabhaya panth, anant shAkhA, R^iddhi-siddhi siddhA kA melA|

oM kAr Adi nAth tAn anupam shiShya, mAyA machandar, jAlandar shiShya| sanak-sanAtan-sanand siddh sanatkumAr-mArkaNDeyajI siddh| min siddh-siddh virupAksh, siddh shR^ingerIpA-colI ghoRA shiShya| mAyA pArvatI udayanAth siddh shilanAth TiNDINI yogI siddh| kAn pA utpatti gajakarN gajakanthaRnAth, inkI kathanI, karnI bajr kAyA bhramar guphA amiras pyAlA| rakshA kare shambhujatI guru gorakshanAthajI bAlA |1|

oM machandar pUtA gorakh siddh manju tArA shAbar siddh| siddhAsan siddh kAlanAth siddh prabhudev tA prakAshanAth shiShya| nArdA shArdA tA paramAnand shiShya, gouravanAthajI kA meru siddh santoshnAth viShNujI gopAl siddh| acal acambenAth sheSh siddh, satyanAth brahmAjI jal rUp siddh| inkI yog yugati sAndhe kAyA, kAl lAgai nA lipai mAyA| rakshA kare shrIshambhujatI guru gorakshanAthajI bAlA |2|

oM jatI gorakh Ap virAje, apnA guru Apai cele| kanakAI bhusakAI bAl gundAI, bAlak nAth sArasvatAI| rAjA bhartR^ihari gopIcand siddh
bhartR^iharI vairAg kAyanAth siddh, muni kapil dhundhalI siddh| bIrabank siddh ladhAI siddh, bhUcar khecar havAI siddh|
brahmAI-naramAI-mastanAth siddh, shrutAIbhagAI manasAI siddh| sahajAI siddh kAkacaNDI siddh, lankA rAvaN rAjA rAm siddh| gohallA rAval,
goranAth siddh dayA dariyA sukhadev siddh, allam-mallak angabang sddh| ekanAth aughaR vardA siddh, ratan nAthajI kA korand shiShya| siddh
pUranamal caurangI siddh, nAgArjun nAgA mAnik siddh, gahnI nivR^itti j~nAnadev siddh, siddh carpaT sohirobA siddh, cakranAth vakranAth
sUrya siddh, bhadranAth-madranAth, candr siddh, nAth niranjan siddhapAd shiShya, pIr satyanAth yAj~navAk shiShya| siddhabuddh
bileshAya siddh, dhIr vIr pippalanAth siddh| bAl prauRh jambh surAnand siddh. devadharm garIbanAth siddh, inkI jyot se jyot bhayA prakAshA|
caurAsI siddhaM kA bhayA ujiyAlA, gorakh kahe nirantar melA, yogI jAgo yog, jagAnA, apnA mAnhI AphI pragaTayA guru shabad anhad bAjA, rakshA kare shambhujatI guru gorakshanAthajI bAlA itanA 9 nAth 84 siddh nAm lete, jAp japante jal me agni pragte, agni me ambar barse me vAyu uRe binA pankh jogI uRe yahIyogI jal U par tare, yahI yogI agni me nA jale jiskI rakshA shambujatI guru gorakshanAthjI kare|
shrInAthajI gurujI ko Adesh|

Высшему Бытию – Адеш! Адеш Гуруджи! Ом Гуруджи! Сидя на горе Анупан Шила возле Ганги Годавари, Горакхнатх сказал: "Вот группа Сиддхов, находящихся на пути бесстрашия, от которых исходит бесчисленное множество родов (ветвей):

Омкара Адинатх, его несравненный ученик Майя Мачххиндра и Джаландхара, другие сиддхи – Санак, Санатан, Сананд, Санаткумар, Маркандея джи. Сиддха Мин, сиддха Вирупакша, ученик сиддха Шренгерипа–чоли гхора. Сиддха Майя Парвати Удаянатх, сиддха йоги Шилнатх Тиндини. Первопричина канпхат Гаджакарна Гаджакантхарнатх, чьи речи и действия божественны, тело подобно Ваджре, а бхрама-гуфа наполнена Амритой. О Всевышний, Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи, благослови нас! |1|

ОМ Мачхандар, пречистый Горакх, сиддха Манджу, сиддха Тара Шабар. Пребывающие в сиддхасане сиддха Каалнатх, сиддха Прабхунатх, и его ученик Пракашнатх. Нарада, Шарада и его шишья Парамананд, подобный Меру сиддха Гауравнатх джи, сиддха Сантошнатх Вишну джи Гопал. Сиддха Ачал Ачамбхенатх Шеша, джала-рупа сиддха Сатьянатх Брахма джи. По милости этих сиддхов тело преданного остается свободным от болезней, они освобождают от смерти и от мирских желаний. О Всевышний, Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи, благослови нас! |2|

ОМ сиддха Горакх, ты пребываешь здесь, ты сам и твои ученики. Канакаи, Бхусакаи, Бал Гундаи, Балак натх Сарасвати. Раджа Бхартрихари, Гопичанд, сиддха Бхартрихари, аскет сиддха Кайянатх, Капила Муни, сиддха Дхундхали. Сиддха Бирабанк, сиддха Ладхаи, который движется по земле, по небу и в пространстве. Преданный Брахме сиддха Мастанатх, прославленный сиддха Мансаи. Сиддха Сахаджаи, сиддха Какачанди, Равана из Ланки и сидха Раджа Рам. Гехалла Равал, сиддха Горанатх, дарующий милость сиддха Сукхадев, сиддха Аллам-Маллак. Аугхар Эканатх, сиддха Варада, Ратаннатх джи и его шишья Корант. Сиддха Пуранамал, сиддха Чауранги, Нага Нагарджуна, сиддха Маник, спасающий от перерождений сиддха Джнянадев, сиддха Чарпат, сиддха Сахироба, сиддха Чакранатх Вакранатх Сурья, Бхадранатх-Мадранатх, сиддха Чандра, Ниранджан натх и шишья Сиддхапад, Пир Сатьянатх, шишья Яджнавак. Совершенный мудрец сиддха Билешая, бесстрастный воин Пиппалнатх, Бал Праурх (достигший мудрости в детстве), сиддха Сурананд, сиддха Девадхарма (следующий путем божественности) Гарибанатх, его свет освещает этот мир. Восемьдесят четыре сиддха просветляют мир, Горакх сказал, что это непрерывный процесс, йоги пробуждают йогу, освобождение; когда мы произносим слово "Гуру", проявляется Анахата-нада. Защити нас, Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи! Это имена 9 натхов и 84 сиддхов, воспевая их, огонь проявится в воде, небо (ambar) проявится в огне, ветер (vayu) распространится в небе. Эти йоги летают без крыльев среди звезд и перемещаются по воде, эти йоги не горят в огне – те, которых спас Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи. Адеш Великому Шри Натхаджи Гуруджи!

sat namo ādeś | guru ko ādeś | om gurujī | śrīśaṁbhujatī guru gorakṣanāthajī ko dvādaś nām tai kaun kaun bolie | om gurujī prathameṁ śrīniraṅjananāthajī | dvitīya śrīsudhabudhanāthjī | tṛtīya śrīkaleśvaranāthajī | caturtha śrīsiddha cauraṅgī nāthajī | paṅcameṁ śrī lāl gvālanāthajī | ṣaṣṭameṁ śrīvimalanāthajī | sapta meṁ śrīsarvāṅganāthajī | aṣṭameṁ śrīsatyanāthajī | navameṁ śrīgopālanāthajī | daśameṁ śrīkṣetranāthajī | ekādaśe śrībhūcaranāthajī dvādaśe śrī guru gorakṣanāthajī | om namo namo gurudev ko | namo namo sukhadhām | nām lie se na ubare | koṭi koṭi praṇām | iti śrī śambhujatī gorakṣanāthajī ke dvādaś nām paṭhaṁte harante pāp mokṣ mukti pade pade |

Почтение Святому! Почтение Гуру! Существует двенадцать инкарнаций Шри Шамбху как Горакшанатха, расскажи же о них! Имя первого - Шри Ниранджана Натха джи, второго – Шри Судхабудханатха джи, третьего – Шри Калешваранатха джи, четвертого – Шри Сиддха Чаурангинатха джи, пятого – Шри Лал Гвалнатх джи, шестого – Шри Вималанатха джи, седьмого – Шри Сарванганатха джи, восьмого – Шри Сатьянатха джи, девятого – Шри Гопаланатха джи, десятого – Шри Кшетранатха джи, одинннадцатого – Шри Бхучаранатха джи и двенадцатого – Шри Гуру Горакшанатха джи. Ом! Я кланяюсь Гурудеву, кто дарует божественное счастье! Тот, кто не памятует о Тебе, тот не обретет спасения, так прими же мои непрекращающиеся молитвы к тебе. Таковы двенадцать имен Шри Шамбхуджати Горакшанатха джи, и всякий, кто будет повторять эти имена, непременно достигнет освобождения!


В "Шринатха-рахасье" Гуру Виласнатхджи рекомендует ее повторять утром при просыпании (пратах-смаранам), и также Наванатха-сварупа джапу.